본문 바로가기

함께 만들어가는 공간

모아
로그인

한글 깨짐 복원

맥에서 만든 글자·파일 이름이 윈도우에서 "ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ" 처럼 풀려 보이거나 깨질 때 되돌립니다. NFD↔NFC 변환, 자모 합치기·분리, 파일 이름 일괄 변환, 인코딩 깨짐 복원을 지원합니다.

입력한 글과 파일 이름은 이 브라우저 안에서만 쓰이며 서버로 보내지 않습니다. 파일은 이름만 읽고 내용은 열지 않습니다.

왜 이런 일이 생기나요

macOS 의 파일 시스템은 파일 이름을 분해형(NFD)으로 저장하고, 윈도우·리눅스는 합성형(NFC)을 씁니다. 그래서 맥에서 만든 이름이 다른 운영체제에서 자모로 풀려 보이고, 압축·Git·클라우드 동기화에서 같은 파일이 서로 다른 파일로 취급되기도 합니다. 또 윈도우에서 맥이 만든 ZIP 을 풀면 UTF-8 이름을 옛 한국어 인코딩(CP949)으로 읽어 이름이 깨집니다.

이 도구가 하지 않는 일

브라우저는 컴퓨터의 실제 파일 이름을 바꿀 수 없어서 이름을 바꾸는 스크립트를 만들어 드립니다. 바이트가 이미 사라진 깨짐(�)은 복원할 수 없고, 그때는 올바른 인코딩으로 원본을 다시 여세요.

자주 묻는 질문

입력한 글이나 파일이 서버로 올라가나요?

아닙니다. 모든 변환은 브라우저에서 이루어지며, 파일은 이름만 읽고 내용은 열지 않습니다.

NFC 로 바꿨는데도 맥에서는 그대로 보여요.

맥은 화면에는 합쳐서 보여 주기도 합니다. 문제는 다른 시스템으로 옮길 때 나타나니, 옮기기 전에 NFC 로 바꿔 두세요.

이름이 충돌한다고 나와요.

서로 다른 두 이름이 변환 후 같은 이름이 되는 경우입니다(NFD 와 NFC 로 각각 저장된 같은 이름 등). 한쪽을 먼저 지우거나 이름을 바꾸세요.

이 도구 사용 안내

맥에서 만든 한글 파일 이름이 윈도우에서 자모로 풀려 보일 때, 또는 글자가 알 수 없는 문자로 깨졌을 때 쓰세요. NFD↔NFC 변환, 자모 합치기·분리, 파일 이름 일괄 변환, 깨진 글자 복원 탭이 있고 한영 타자 변환·로마자 표기·초성 추출·한자 음·점자 변환도 같은 곳에서 할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

맥에서 만든 파일 이름이 윈도우에서 ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ 처럼 풀려 보여요.

맥은 한글을 자모 단위(NFD)로 저장하기 때문입니다. NFD↔NFC 변환 또는 파일 이름 일괄 변환 탭으로 되돌릴 수 있습니다.

글자가 안녕 처럼 깨져 보여요.

다른 인코딩으로 저장된 글을 잘못 읽을 때 생기는 현상입니다. 깨진 글자 복원 탭에 붙여 넣으면 가능한 조합을 찾아 보여 줍니다. 이미 손실된 글자는 완전한 복원이 어렵습니다.

입력한 글이 서버로 가나요?

아닙니다. 복원은 브라우저 안에서 이루어집니다.

모든 도구 보기

글자 다듬기

줄바꿈 없애기, 공백 정리, 중복 줄 제거, 줄 정렬, 전각/반각 변환, 따옴표 통일을 버튼 한 번으로. 복사해 온 글을 깔끔하게 만드는 도구입니다.

마크다운 미리보기

마크다운을 쓰면 오른쪽에 바로 결과가 보입니다. 제목·목록·표·코드·인용·체크박스를 지원하고, 완성된 HTML 로 복사할 수도 있습니다. 원하면 게시판과 같은 렌더(서버 변환)로도 볼 수 있습니다.

자막 편집(SRT·VTT)

자막 파일의 싱크를 통째로 밀고 당기고, 영상 속도에 맞게 늘이고, 두 장면만 맞춰 전체를 보정합니다. SRT↔VTT 변환, 줄 나누기, 태그 제거, 겹침·너무 빠른 자막 검사까지. 파일은 서버로 올라가지 않습니다.

타자 연습

속담·짧은 글·긴 글로 한글 타수(분당 자판 수)와 영문 WPM, 정확도를 재고 틀린 글자를 짚어 줍니다. 내가 붙여 넣은 글로도 연습할 수 있고 친 글은 서버로 보내지 않습니다.

읽어 주기(TTS)

글을 소리 내어 읽어 줍니다. 속도·높낮이·음량을 고르고, 문장마다 이어서 재생하며 지금 읽는 문장을 보여 줍니다. 기기에 설치된 음성만 쓰므로 글이 서버로 나가지 않습니다.

단어 카드

앞면·뒷면 단어장을 붙여넣으면 라이트너 상자 방식으로 알았다/몰랐다에 따라 다시 나오는 간격을 조절해 줍니다. 비회원은 이 브라우저에만, 로그인하면 계정에 저장되어 다른 기기에서도 이어 쓰고 공유할 수 있습니다.